The correct passive form of "His behavior surprised me." -

যেহেতু উপরের বাক্যটি past indefinite tense বুঝাচ্ছে তাই passive form-এ এর structure হবে-
Subject (object থেকে আসা) + was/were + v₃ + at (surprise verb-টির পর বস্তু বুঝালে at বসে; ব্যক্তি বুঝালে with বসে) + object (subject থেকে আসা)।
অর্থাৎ, সঠিক উত্তর হবে- I was surprised at his behaviour.