‘লাওয়ারিশ’ শব্দটির আরবি উপসর্গ ‘লা’ কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে?

• প্রদত্ত প্রশ্নে উল্লেখিত ‘লা’ উপসর্গ যোগে গঠিত শব্দটি:
অর্থদ্যোতকতা - না অর্থ প্রকাশ করছে।
- এটি একটি আরবি উপসর্গ।
এরকম আরো কিছু শব্দ হলো: - লাজওয়াব, লাখেরাজ, লাওয়ারিশ, লাপাত্তা ইত্যাদি।

• উপসর্গ:
শব্দ বা ধাতুর পূর্বে কতিপয় সুনির্দিষ্ট অব্যয় জাতীয় শব্দাংশ যুক্ত হয়ে সাধিত শব্দের অর্থের পরিবর্তন, সম্প্রসারণ বা সংকোচন ঘটিয়ে থাকে।
এগুলোকে বলা হয় উপসর্গ।

• উপসর্গ তিন প্রকার:
- সংস্কৃত,
- বাংলা,
- বিদেশি।

• বিদেশি উপসর্গ:
- আরবি, ফারসি, ইংরেজি, হিন্দি - এসব ভাষার বহু শব্দ দীর্ঘকাল ধরে বাংলা ভাষায় প্রচলিত রয়েছে।
- এর সঙ্গে কিছু বিদেশী উপসর্গও রয়েছে।
- আরবি বহুল প্রচলিত আরবি উপসর্গ হলো- আম্‌,খাস, লা, গর্‌।

উৎস : বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম ও দশম শ্রেণি।