The analogy of FRUGAL : MISERLY ::

• FRUGAL (adjective):
English Meaning: Careful when using money or food, or (of a meal) cheap or small in amount.
Bangla Meaning: (বিশেষত খাদ্য, ব্যয় ইত্যাদি) সাবধান; মিতব্যয়ী; হিসাবি।

• MISERLY (adjective):
English Meaning: especially: marked by grasping meanness and penuriousness.
Bangla Meaning: কিপটে, কৃপণস্বভাব।

অপশনে থাকা অন্যান্য শব্দের অর্থ-
ক) Confident এর অর্থ- আত্মবিশ্বাসী; আস্থাশীল; নিশ্চিত।
Uptightএর অর্থ- আশঙ্কিত; বিচলিত।

খ) Courageous এর অর্থ- সাহসী; নির্ভয়; বীরত্বপূর্ণ।
Pugnacious এর অর্থ- যুদ্ধংদেহী; লড়াইপ্রিয়; কলহপ্রিয়; কলহপ্রবণ; ঝগড়াটে।

গ) Famous এর অর্থ- বিখ্যাত; সুবিদিত। 
Aggressive এর অর্থ- কলহপরায়ণ; হামলাবাজ; ঝগড়াটে; আগ্রাসী।

ঘ) Rash এর অর্থ- হঠকারী; অপরিণামদর্শী; অবিমৃশ্যকৃত, চামড়ার ছোট ছোট লাল ফুসকুড়ি; রক্তস্ফোট।
Foolhardy এর অর্থ- হঠকারিতাপূর্ণ; গোঁয়ার্তুমিপূর্ণ; প্রগলভ।

============
Let's think deeply:
"Frugal" is about being economical and careful with resources in a positive or neutral way, while "miserly" is a negative term indicating excessive stinginess or greed.

Let's examine the two strongest contenders:

খ) courageous : pugnacious
"Courageous" refers to someone who is brave and faces dangers or challenges head-on. It's a positive trait. "Pugnacious" describes someone who is eager to fight or be confrontational. The negative aspect here is the unnecessary aggression or readiness to engage in conflict.

ঘ) rash : foolhardy
"Rash" means acting quickly without careful consideration, implying a slight negative connotation. "Foolhardy" suggests recklessness and an even more significant disregard for potential consequences, carrying a stronger negative connotation.

Considering the pattern and looking deeply:

The shift from "frugal" to "miserly" is a transition from a neutral/positive sense of economizing to an excessively negative form of it. The shift from "rash" to "foolhardy" is a transition from a slightly negative sense of acting without caution to an even more pronounced negative form of it.

Given this reasoning the analogy of FRUGAL : MISERLY :: rash : foolhardy

Source: GRE Big Book, Merriam-webster Dictionary, Bangla-English Dictionary and Accessible Dictionary.