Since she was small, she could not work hard. (make it simple)

• Since/as যুক্ত Complex sentence এর clause দুটির subject এক হলে since/ as যুক্ত clause এ শুধুমাত্র be verb থাকলে নিচের নিয়ম এর সাহায্যে Simple করতে হবে-
- since/as এর পরিবর্তে Because of বসে।
- প্রথম clause এর subject অনুযায়ী এর possessive form বসবে।
- am / is / are / was / were এর পরিবর্তে being বসে বা has / have / had এর পরিবর্তে having বসে।
- প্রথম clause এর বাকি অংশ।
- comma (,) বসে।
- বাকি sentence টি বসবে।

Complex: Since she was small, she could not work hard.
Simple: Because of her being small, she could not work hard.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.