Select the correct sentence.

Turn out someone (phrasal verb): 
English Meaning - To force someone to leave. 
Bangla Meaning - অপসারণ/বহিষ্কার করা।

Sentence Example - They turned him out of the shelter when they caught him stealing.

এছাড়াও, 
Turn off - দিক পরিবর্তন করা; মোড় নেওয়া: Here the road turns off for Essex.
Turn to somebody - কারো মুখাপেক্ষী হওয়া; কারো পানে হাত বাড়ানো; কারো কাছে যাওয়া। 

তাই, Correct Sentence - The coach decided to turn out the player due to disciplinary issues.

Source: 
1. Cambridge Dictionary. 
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.