Return whence you came.
Here, the underlined clause is -

• Adverbial clause of place:
Principal Clause-এর কাজ সম্পাদনের স্থানকে বুঝায়।
Adverbial Clause of Place সাধারণত Conjunctions of place দিয়ে শুরু হয়। যেমন: Where, Wherever, Whence ইত্যাদি।
Whence অর্থ from where বা “যেখান থেকে”।

Conjunctions of place বাক্যের শুরুতে বসলে এগুলো দিয়ে শুরু করে কমা পর্যন্ত Adverbial Clause হয় এবং বাকি অংশ Principal Clause হয়। যেমন: Whence you came, return.

আবার Conjunctions of place বাক্যের মাঝে বসলে এগুলো থেকে শুরু করে বাক্যের শেষ পর্যন্ত Adverbial Clause হয় এবং বাকি অংশ Principal Clause হয়। যেমন: Return whence you came.

Adverbial Clause of Place, Principal Clause-এর আগে বা পরে বসানো হয়।
আগে বসলে Clause-এর শেষে কমা বসে, পরে বসলে সাধারণত কমা বসে না।

• Return whence you came.
এখানে whence you came অংশটি return করার স্থান/উৎস নির্দেশ করছে।
অর্থাৎ, কোথা থেকে এসেছিলে বা কোথায় ফিরে যেতে হবে—তার উত্তর দিচ্ছে whence you came.
তাই এটি Adverbial Clause of Place.

Correct Answer: Return whence you came.
Here, the underlined clause is - Adverbial Clause.

Source:
1. A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.
2. English Wizard by Live Publications.