"একজনের কাছে যা খেলা, অন্যের কাছে তা মৃত্যু।" - Translate into English.

One man’s meat is another man’s poison.
- একজনের কাছে যা খেলা, অন্যের কাছে তা মৃত্যু।

One good turn deserves another.
- সাহায্য, উপকার ইত্যাদির প্রতিদান দেওয়া কর্তব্য।

One beats the bush; another catches the bird.
- নেপোয় মারে দাই / যৌথ উদ্যোগে কাজ ফলপ্রসূ হয়। 

One swallow does not make a summer.
- এক মাঘে শীত যায় না।

Source: Website Lecture