সঠিক উত্তর: sarcastic.
Options,
ক) inspiring:
English meaning: encouraging, or making you feel you want to do something.
Bangla meaning: অনুপ্রেরণাদায়ক; উদ্দীপনাময়।
খ) witty:
English meaning: clever and humorous.
Bangla meaning: রসিক; রসালো।
গ) sarcastic:
English meaning: using remarks that clearly mean the opposite of what you say, in order to hurt someone's feelings or to humorously criticize something.
Bangla meaning: পরিবাদপূর্ণ; শ্লেষপূর্ণ; শ্লেষাত্মক/ বিদ্রূপাত্মক; কটাক্ষপূর্ণ।
ঘ) soothing:
English meaning: making you feel calm.
Bangla meaning: শান্ত বা প্রশমিত করে এমন; উপশমকারী।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, শূন্যস্থানে sarcastic বসালে বাক্যটি পরিপূর্ণ হয়।
এখানে put out of his mind অর্থ মন থেকে দূর করা/ভুলে যাওয়া।
কোনো কথা যদি মন থেকে সরানো কঠিন হয়, তাহলে সেই কথা সাধারণত কষ্টদায়ক, অপমানজনক বা কটাক্ষপূর্ণ হতে পারে। তাই sarcastic words সবচেয়ে মানানসই।
Complete sentence: It was almost impossible for him to put out of his mind the sarcastic words which he heard from his clever father-in-law.
Bangla Meaning:
তার চালাক শ্বশুরের কাছ থেকে শোনা বিদ্রূপাত্মক/কটাক্ষপূর্ণ কথাগুলো মন থেকে সরানো তার জন্য প্রায় অসম্ভব ছিল।
Source: Accessible Dictionary.