পোস্টঅফিস' মিশ্র শব্দটি কোন দুটি ভাষা থেকে আগত শব্দের সমন্বয়ে গঠিত?

- 'পোস্টঅফিস' মিশ্র শব্দটি 'ফরাসি + ইংরেজি' ভাষা থেকে এসেছে।

• পোস্ট (বিশেষ্য):
- এর সঠিক উচ্চারণ হচ্ছে পোস্‌ট্‌।
- এটি ফরাসি ভাষার শব্দ।
- এর অর্থ হচ্ছে ডাক পরিবহণ ও বিলির সরকারি ব্যবস্থা, চাকরিতে নিয়োগের পদ।

• অফিস (বিশেষ্য):
- এর সঠিক উচ্চারণ হচ্ছে অফিস্‌।
- এটি ইংরেজি ভাষার শব্দ।
- এর অর্থ হচ্ছে দপ্তর, কার্যালয়, Office.

উৎস: আধুনিক বাংলা অভিধান, বাংলা একাডেমি।