Only then _____________ the magnitude of her mistake.

• Only then, hardly, scarcely, seldom ইত্যাদি adverb/ adverbial phrase বা word বাক্যের শুরুতে বসে Verb এর উপর গুরুত্ব আরোপ করলে  (auxiliary verb + subject + main verb) হয়।
- অর্থাৎ, auxiliary verb - subject এর পূর্বে বসবে।

• সুতরাং শূন্যস্থানের সঠিক expression হলো did she realize.
- Complete sentence: Only then did she realize the magnitude of her mistake.