No sooner do the bells ring than the curtain rose.

• Complete Sentence: No sooner had the bell rung than the curtain rose.
- Bangla Meaning: ঘন্টা বাজতে না বাজতেই পর্দা উঠে গিয়েছিল।

• No sooner যুক্ত বাক্য গঠনের নিয়মাবলী:
- Structure-1: No sooner had + subject + 1st clause (verb এর past participle) + than (not then) + subject + 2nd clause (verb এর past form).
- Structure-2: No sooner did + subject + 1st clause (verb এর present form) + than (not then) + subject + 2nd clause (verb এর past form).

- অর্থাৎ, No sooner যুক্ত clause -এ subject + verb এর past participle থাকলে, এর পরে had বসবে।
- আর No sooner যুক্ত clause -এ subject + verb এর present form থাকলে, এর পরে did বসবে।

- Grammatically, দুইটিই সঠিক।
- তবে প্রচলিতভাবে অতীতের দুইটি কাজ বুঝাতে No sooner had যুক্ত বাক্যের প্রথম অংশে past perfect এবং দ্বিতীয় অংশে past indefinite হয়।
- প্রথম ঘটনা (ঘণ্টা বাজা) দ্বিতীয় ঘটনার (পর্দা ওঠা) আগে ঘটেছে।

- তাই, underlined অংশের do the bells ring এর স্থলে had the bell rung হলে বাক্যটি শুদ্ধ হবে।
- Ring এর past tense হচ্ছে rang এবং past participle হচ্ছে rung.
- Had + verb এর past participle = past perfect হয়।

• Note:
- No sooner phrase টি ‘করতে না করতেই/ হতে না হতেই’ এ রকম অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- অর্থাৎ, কোনো কিছু ঘটার সাথে সাথেই অন্য কিছু ঘটার জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।