মৈমনসিংহ গীতিকা বিশ্বের কয়টি ভাষায় অনুদিত হয়েছে?

মৈমনসিংহ গীতিকা  ময়মনসিংহ অঞ্চলের প্রাচীন পালাগানের সংকলন।
- পূর্ব ময়মনসিংহ অঞ্চল বলে পরিচিত , বর্তমান সুসং দূর্গাপূর, নেত্রকোনা ও কিশোরগঞ্জ এলাকার লোকমুখে ও প্রচারিত ও প্রচলিত কবিতা বা গীতসমুহের সংকলন।  
- কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক দীনেশচন্দ্র সেন বৃহত্তর ময়মনসিংহ জেলা থেকে স্থানীয় সংগ্রাহকদের সহায়তায় প্রচলিত এ পালাগানগুলো সংগ্রহ ও সম্পাদনা করে মৈমনসিংহ গীতিকা (১৯২৩) নামে গ্রন্থাকারে প্রকাশ করেন। 
- মৈমনসিংহ গীতিকা বিশ্বের ২৩ ভাষায় অনুদিত হয়েছে। 
- গীতিকাগুলো সংগ্রহ করেন চন্দ্রকুমার দে। 


উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর; বাংলাপিডিয়া।