My friend said to me, "May you pass the pen to her."

Direct Speech: My friend said to me, "May you pass the pen to her."
Indirect Speech: My friend wished that I might pass the pen to her.

• Optative sentence এর Direct speech কে indirect speech এ রূপান্তর করার নিয়ম:
a) Reporting verb এর পরিবর্তে wish বা pray বসে।
b) Inverted comma উঠে গিয়ে that বসে।
c) Reported speech- এর Subject বসে।
d) may/might বসে।
e) Reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Structure: Subject + wish/pray + that + Reported speech এর subject + may/might + মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।

Source: Advanced Learner's English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.