Making friends is more rewarding than to make enemies.

This sentence violates the rules of parallelism. Parallelism in grammar is defined as two or more phrases or clauses in a sentence that have the same grammatical structure. The sentence starts with ‘making friends’ so the correction will be making enemies.