রূপাই নামক বাস্তব চরিত্রের কাহিনি অবলম্বনে রচিত কাব্য-

• 'নক্সীকাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থ:
- 'রূপাই ও সাজু' চরিত্রের দেখা পাওয়া যায় পল্লীকবি উদদীনের 'নক্সীকাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থে।
- জসীমউদ্দীনের বিখ্যাত কাহিনিকাব্য - 'নক্সীকাঁথার মাঠ'।
- ১৯২৯ সালে 'নক্সীকাঁথার মাঠ' কাব্যগ্রন্থটি প্রকাশিত হয়।
- এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন ই. এম. মিলফোর্ড। ইংরেজি অনুবাদের নাম - The Field of Embroidered Quilt.
- নক্সীকাঁথার মাঠ কাব্যোপন্যাসটি রূপাই ও সাজু নামক দুই গ্রামীণ যুবক-যুবতীর অবিনশ্বর প্রেমের করুণ কাহিনি। এই দুজনই ছিলেন বাস্তব চরিত্র।
-  জসীমউদ্দীন ১৯২৮ খ্রিষ্টাব্দে ময়মনসিংহ জেলার গফরগাঁও আসেন লোকসাহিত্য সংগ্রহ করার জন্য। তখন রূপাই নামের এক ব্যক্তির সঙ্গে তাঁর আলাপ হয়। এই ব্যক্তির জীবকে কেন্দ্র করেই নক্সীকাঁথার মাঠ কাব্য লেখা হয়।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর; বাংলাপিডিয়া এবং লাইভ এমসিকিউ লেকচার।