জয়দেবের ‘গীতগোবিন্দম্‌’ ইংরেজিতে অনুবাদ করেন-

- উইলিয়াম জোনস ১৭৪৬ সালে ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন।
- তিনি ছিলেন মূলত বহু ভাষাবিদ এবং এশিয়াটিক সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা।
- তিনি ১৭৭০ সালে পারসি ভাষায় নাদির শাহের জীবনী অনুবাদ করেন।
- ১৭৮৪ সালে তিনি কলকাতায় এশিয়াটিক সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেন।

তিনি কিছু গ্রন্থ সংস্কৃত থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন-
- শকুন্তলা
- হিতোপদেশ
- জয়দেবের ‘গীতগোবিন্দ’

উল্লেখ্য,
নীলদর্পণ নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন - মাইকেল মধুসূদন দত্ত।

 উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।