• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,'জাঁতি' শব্দের অর্থ:- সুপারি কাটার যন্ত্র,- সরতা,- জাঁতাকল।অন্যদিকে,জাতি - দেশীয় জনসমষ্টি,জাতী - ফুল-বিশেষ, চুড় - হাতের গয়না-বিশেষ।উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা- ড. সৌমিত্র শেখর।