তুমি আমাকে এটি আগে বলতে পারলে ভালো হতো - বাক্যটির সঠিক translation কোনটি?

ক) It could have been better = ভালো হতে পারতো। এছাড়া Object-  to me নেই, এজন্যও ভুল। 
খ) It should have been better = ভালো হওয়া উচিত ছিল। 
গ) সঠিকভাবে বাক্য অর্থ প্রকাশ করে না। earlier দুইবার আছে যা অর্থ উঠাতে জটিলতা তৈরি করে।
ঘ) It would have been better = ভালো হতো। এ হিসেবে সঠিক উত্তর (ঘ) মনে হয়।

তথাপি  উত্তরের শেষের অংশে ভুল আছে। কারণ মূল Clause এ Sub + would + have + PP থাকলে If Clause টা Past Perfect Tense হয় (if you have given it to me earlier)।
অর্থাৎ, সম্পূর্ণ বাক্যটি - It would have been better if you have given it to me earlier.
তাই প্রশ্নটি বাতিল করা হলো।