Instead of 'To express public or formal disapproval of' we can use the phrase -

• Instead of 'To express public or formal disapproval of' we can use the phrase -  Call to account.

• Call to account
English Meaning: to express public or formal disapproval of.
Bangla Meaning: জনসম্মুখে নিন্দা / সমালোচনা করা / অপমান করা।

Ex. Sentence: The government is being called to account for the economic disaster
Bangla Meaning: অর্থনৈতিক দুর্যোগময় পরিস্থিতির জন্য সরকারের তীব্র সমালোচনা হচ্ছে।

প্রশ্নে উল্লেখিত অন্য অপশন গুলোর মধ্যে - 
• Call / bring to mind
English Meaning: to remember something.
Bangla Meaning: কোন কিছু স্মরণ হওয়া।

• Call into question
English Meaning: to cause doubts about something
Bangla Meaning: কোনো বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করা, আপত্তি তোলা।

• Call a spade a spade
English Meaning: to say the truth about something, even if it is not polite or pleasant / to speak frankly.
Bangla Meaning: অকপটে সত্য কথা বলা।

Source: Website Lecture.