Instead of the meaning 'to be very angry,' we may use the phrase:

• Instead of the meaning 'to be very angry,' we may use the phrase: To see red.

• To see red.
English Meaning: To become very angry.
Bangla Meaning: ক্ষোভে বা ক্রোধে উন্মত্ত হওয়া; রাগে ফেটে পড়া।

Example sentence:  People who don't finish a job in time really make me see red.
Bangla Meaning: যারা সময়মত কাজ শেষ করে না, তারা সত্যিই আমাকে প্রচণ্ড রাগান্বিত করে।

• অন্য অপশনগুলোর ক্ষেত্রে, 
• In black and white (idiom): 
English Meaning: being in writing or print.
Bangla Meaning:  লিখিত বা মুদ্রিত।

Ex. Sentence: The contract should be in black-and-white to avoid misunderstanding.
Bangla Meaning: ভুল বোঝাবুঝি এড়ানোর জন্য চুক্তিটি লিখিত হওয়া উচিত।

• To see eye to eye: (phrase)
English meaning: If two people see eye to eye, they agree with each other.
Bangla meaning: কারো সাথে কোন বিষয়ে একমত হওয়া।

Example Sentence: It's rare for my parents and I to see eye to eye on matters of politics.
Bangla Meaning: রাজনীতির বিষয়ে আমার এবং আমার পিতামাতার একই মত হওয়া দুর্লভ।

• To have/get cold feet (idiom)
English Meaning: to suddenly feel nervous about doing something that you have planned or agreed to do.
Bangla Meaning: হঠাৎ খুব ভীত হয়ে পড়া।

Example: The Government is getting cold feet about the reforms.
Bangla Meaning: সরকার সংস্কারের ব্যাপারে খুবই ভীত হয়ে পড়েছে।

Source:
1. Oxford Learner's Dictionary.
2. website lecture. 
3. Accessible Dictionary b y Bangla Academy.