'ফি-রোজ', 'ফি-হপ্তা' ইত্যাদি শব্দে 'ফি' উপসর্গ টি কোন ভাষা থেকে আগত?

'ফি-রোজ', 'ফি-হপ্তা' ইত্যাদি শব্দে 'ফি' উপসর্গ টি 'ফারসি' ভাষা থেকে আগত। 

আরবি, ফারসি, ইংরেজি, হিন্দি – এসব ভাষার বহু শব্দ দীর্ঘকাল ধরে বাংলা ভাষায় প্রচলিত রয়েছে। এর কতগুলাে খাঁটি উচ্চারণে আবার কতগুলাে বিকৃত উচ্চারণে বাংলায় ব্যবহৃত হয়। এ সঙ্গে কতগুলাে বিদেশি উপসর্গও বাংলায় চালু রয়েছে। 

ফি-রােজ, ফি-হস্তা, ফি-বছর, ফি-সন, ফি-মাস ইত্যাদি শব্দে 'প্রতি' অর্থে ফারসি 'ফি' উপসর্গের প্রয়োগ ঘটেছে। 

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি  (২০১৯ সংস্করণ)।