বঙ্কিমচন্দ্রের ‘দুর্গেশনন্দিনী’র প্রতিক্রিয়ায় ‘রায়নন্দিনী’ লেখেন-

রুখের তেন্তলি কুমীরে খাই’- এর অর্থ কি?

“আসমান” কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ?

জিজীবিষা শব্দটির অর্থ কি?

“সপ্তকাণ্ড রামায়ন” বাগধারার অর্থ কি?

“Attested” শব্দের বাংলা পরিভাষা কি?