কোন শব্দে ‘নি’ খাঁটি বাংলা উপসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে?

• ‘নি’ উপসর্গটি নিখুঁত শব্দে খাঁটি বাংলা উপসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

•  নিখুঁত।
- বাংলা শব্দ।
অর্থ: খুঁত নেই এমন; দোষহীন; ত্রুটিশূন্য; পূর্ণাঙ্গ।

⇒ আ, সু, বি, নি- এ চারটি উপসর্গ বাংলা এবং তৎসম উভয় উপসর্গের মধ্যে পাওয়া যায়। বাংলা ও সংস্কৃত উপসর্গের মধ্যে পার্থক্য এই যে, যে শব্দটির সঙ্গে উপসর্গ যুক্ত হয়, সে শব্দটি বাংলা হলে উপসর্গটি বাংলা, আর সে শব্দটি তৎসম হলে সে উপসর্গটিও তৎসম হয়।
যেমন-
• আকাঠা, সুনজর, বিনামা, নিলাজ বাংলা শব্দ। সুতরাং এই শব্দসমূহের আ, সু, বি, নি হলাে বাংলা উপসর্গ।
• আবার আকণ্ঠ, সুতীক্ষ্ণ, বিপক্ষ ও নিদাঘ তৎসম শব্দ। এখানের আ, সু, বি, নি হলো তৎসম উপসর্গ।

অন্যদিকে,
নিতান্ত, নিদারুণ ও নিদর্শক সংস্কৃত/তৎসম শব্দ। সুতরাং এই শব্দে ‘নি’ উপসর্গটি সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।