“In hot water” means:

• “In hot water” means: খ) In difficulty.

• In hot water
- Bangla Meaning: মুশকিলে পড়া; হতশ্রদ্ধ/অশ্রদ্ধেয় হওয়া।
- English Meaning: a difficult or dangerous situation.

Example sentences:
- After forgetting their anniversary, Tom found himself in hot water with his wife.
- The politician's controversial remarks landed him in hot water with the public and the media.

Other options:
ক) In a comfortable situation
- Translation: আরামদায়ক অবস্থায় থাকা।

গ) In a safe place
- Translation: নিরাপদ অবস্থায় থাকা।

ঘ) In an enjoyable moment
- Translation: উৎসবমুখর অবস্থায় থাকা।

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.