ছুরি হাতে একবার ধরা পড়লে নির্ঘাত লাল ঘরের ভাত খেতে হবে- এখানে 'লাল ঘরের ভাত খাওয়া' প্রবাদটির অর্থ কোনটি?

- 'লাল ঘরের ভাত খাওয়া' প্রবাদটির অর্থ হচ্ছে জেলে অবস্থান।
বাক্য গঠন: ছুরি হাতে একবার ধরা পড়লে নির্ঘাত লাল ঘরের ভাত খেতে হবে।

• অন্যান্য অপশনের বাগধারা ও অর্থ:
থোঁতা মুখ ভোঁতা হলো (দর্প চূর্ণ হওয়া) - অমন বেফাস কথা বলেই তো তার থোঁতা মুখ ভোঁতা হলো।
তুলোধুনো হওয়া (ধুনা তুলার মতো ছিন্নবিচ্ছিন্ন হওয়া) - গাড়ি দুটো মুখোমুখি সংঘর্ষে একেবারে তুলোধুনো হয়েছে।
ডান্ডা দিয়ে ঠান্ডা (প্রহার করে শায়েস্তা করা) - এখনো বলছি চলে যাও, নইলে পুলিশ এলে ডান্ডা দিয়ে ঠান্ডা করে দিবে।

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড.হায়াৎ মামুদ, ড. মোহাম্মদ আমীন।