আমি যদি কবি হতুম, তাহলে আর যে বিষয়েই হোক, বর্ষার সম্বন্ধে কখনো কবিতা লিখতুম না' সাধু ভাষায় এ বাক্যে ভুলের সংখ্যা কয়টি?

- প্রশ্নোক্ত বাক্যটি চলিত ভাষার। কিন্তু সাধু ভাষার ক্ষেত্রে বাক্যটিতে ০৪টি ভুল রয়েছে। যেমন: হতুম, তাহলে, হোক, লিখতুম।

• সাধু ভাষা  -  চলিত ভাষা:
» হতুম  - হইতাম।
» তাহলে  - তাহা হইলে।
» হোক  - হউক।
» লিখতুম  - লিখিতাম।

• বাক্যটি সাধু ভাষায় রূপান্তর করলে -
- আমি যদি কবি হইতাম, তাহা হইলে আর যে বিষয়েই হউক, বর্ষার সম্বন্ধে কখনো কবিতা লিখিতাম না।

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।