I need ___ milk.

A little something:
English Meaning - A small amount of food or drink.
Bangla Meaning - সামান্য পরিমাণ; কিছু।
- 'A little' ব্যবহৃত হয় Uncountable noun এর সাথে।

A few:
English Meaning - Some, or a small number of something.
Bangla Meaning - স্বল্পসংখ্যক।
- 'A few' ব্যবহৃত হয় Plural Countable noun এর পূর্বে।

• Milk - Uncountabe Noun.

তাই, Complete Sentence - I need a little milk.

Source: Cambridge Dictionary.