আমি অভাগা এনেছি বহিয়া নয়ন জলে ব্যর্থ সাধনখানি। এখানে ‘খানি’ পদাশ্রিত নির্দেশকটি কি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে?

কয়েকটি অব্যয় বা প্রত্যয় কোনো পদের আশ্রয়ে বা পরে সংযুক্ত হয়ে নির্দিষ্টতা জ্ঞাপন করে, এগুলোকে পদাশ্রিত অব্যয় না পদাশ্রিত নির্দেশক বলে।
যেমনঃ টা, টি, খানা, খানি ইত্যাদি।

কবিতার বিশেষ অর্থে 'খানি' নির্দিষ্টতা অর্থে ব্যবহৃত হয়।
যথাঃ আমি অভাগা এনেছি বহিয়া নয়ন জলে ব্যর্থ সাধনখানি।

'গোটা' বচনবাচক শব্দটির আগে বসে এবং খানা, খানি পরে বসে।
এগুলো নির্দেশক ও অনির্দেশক দুই অর্থেই প্রযোজ্য।
গোটা শব্দ আগে বসে এবং সংশ্লিষ্ট পদটি নির্দিষ্টতা না বুঝিয়ে অনির্দিষ্টতা বোঝায়।

উৎসঃ বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি।