I can tell you when he will arrive. Here ‘when’ is a/an –

যে adverb, adverb এর কাজ করার পাশাপাশি conjunction এর কাজ করে অর্থাৎ দুটি clause কে সংযুক্ত করে, তাকে relative adverb বলে। 
এখানে when দ্বারা verb সংঘটিত হওয়ার সময় সম্পর্কে বুঝিয়েছে, পাশাপাশি এটা I can tell you এবং he will arrive দুটি Clause কে সংযুক্ত করেছে।
অতএব, এটি একটি Relative Adverb.