I am a man, more sinned against than sinning. Here 'sinned' and 'sinning' are respectively -

• A participle is a verb that ends in -ing (present participle) or -ed, -d, -t, -en, -n (past participle). Participles may function as adjectives, describing or modifying nouns.
অর্থাৎ, যে সকল শব্দ একই সাথে verb & adjective এর কাজ করে সেই সকল শব্দকে participle বলে।
- Participle একই সাথে Verb ও Adjective এর কাজ করে।

• Participle মূলত: তিন প্রকার:
1. Present Participle. Ex: Do not disturb a sleeping dog.
2. Past Participle. Ex: This is a book written by Charles Dickens.
3. Perfect Participle. Ex: Having eaten rice, he went to bed.

- এখানে sinned দ্বারা মূলত I - pronoun কে modify করা হয়েছে, বিধায় এটি adjective এর কাজ করছে। সুতরাং, এটি participle.

আবার,
• Verb এর সাথে ing যোগ হয়ে যদি noun এর কাজ করে তাহলে তাকে Gerund বলে।
এখানে, sinning দ্বারা 'অন্যায় করা' অর্থ প্রকাশ করছে যা noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

সম্পূর্ণ বাক্যের অর্থ - আমি যত অন্যায় করেছি তার চেয়ে বেশি অন্যায় আমার সাথে করা হয়েছে।