I ________ stay at home than go out tonight.

Would rather: We use would rather or ’d rather to talk about preferring one thing to another. Would rather has two different constructions.
same subject (+ base form):
I’d rather stay at home than go out tonight.
different subject (+ past simple clause):
I’d rather you stayed at home tonight.