He said to me, "You have done your job." এর indirect speech-

• Direct speech থেকে Indirect speech এ রূপান্তরের বেলায়:
- Reporting verb এর subject বসে।
- Reporting verb say/said, tell/told (যদি থাকে) বসে।
- Inverted comma উঠে that বসে।
- Reported speech এর subject - number/person অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।
- Reported speech এর অন্তর্গত second person সর্বদা Reporting verb- এর object এর person অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।
- Reported speech- এ second person (you ও your) থাকায় indirect speech এ নিয়ম অনুযায়ী তা reporting verb এর object কে অনুসরণ করায় যথাক্রমে I ও My এ রূপান্তরিত হয়েছে।
- Direct speech -এর reported speech টি- present perfect tense -এ থাকলে Indirect speech - এ, তা past perfect tense -এ পরিণত হবে।
- তারপর বাকি অংশ বসবে।

Direct: He said to me, "You have done your job."
Indirect: He said to me that I had done my job.

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.