He said to me, “Will you obey my order now?” (Make it indirect)

i)    Interrogative Sentence হওয়ায় Reporting Verb -Say এর পরিবের্তে inquire (of + object) (জানতে চওয়া)/ ask (জিজ্ঞাসা করা) ব্যবহার করতে হবে। 
ii)    Yes/No Question হওয়ায় Reported speech শুরু করার পূর্বে If/whether (কি না) ব্যবহার করতে হবে।  
iii)    বক্তা ও শ্রোতা অনুযায়ী Reported Speech এর Subject ও Object পরিবর্তন করতে হবে। (you => I, my => his)
iv)    Reporting Verb (say) Past Tense হওয়ায় Reported Speech (Inverted Comma এর ভেতরের অংশ) নিয়ম অনুযায়ী Past Form এ রূপান্তর করতে হবে। (will => would)
v)    Reporting Verb, Past Tense হওয়ায় Reported Speech এ নিকটবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দকে দূরবর্তী নির্দেশনাসূচক শব্দে পরিণত করতে হবে। (now => then)
vi)    Sentence কে Assertive Sentence বানাতে হবে। অর্থাৎ এখানে Auxiliary Verb – would- Subject এর পরে বসবে।
অতএব, সঠিক indirect form: He inquired of me if I would obey his order then.