He said to me, "Let's explore the hidden trails in the forest."

Direct Speech: He said to me, "Let's explore the hidden trails in the forest."
Indirect Speech: He proposed to me that we might explore the hidden trails in the forest.

→ Direct Narration এ Let’s/Let us থাকলে Indirect Narration এ Propose + to + Object বসে।

অন্যভাবে বলা যায়,
→ Let এর পরে us থাকলে indirect করার সময় reporting verb টি পরিবর্তিত হয়ে propose/suggest হয় + inverted comma এর পরিবর্তে that বসে + we/they + should + reported speech এর মূল verb থেকে শেষ পর্যন্ত বসে।