He read the book ___ his teacher recommended.

• Complete sentence: He read the book that his teacher recommended.
- Bangla Meaning: সে বইটি পড়ল যেটা তার শিক্ষক সুপারিশ করেছিলেন।

• Relative Pronoun
- দুটি বাক্যকে (clause বা বাক্যাংশ) সংযোগ করতে Relative Pronoun (who, which, what, whose, whom, that, ইত্যাদি) ব্যবহৃত হয়।
- Gap (শূন্যস্থান) -এর পরে noun/pronoun থাকলে এবং এর পূর্বে (antecedent টি) things/animal (বস্তু) থাকলে Gap -এ which/that বসে।
- উল্লিখিত বাক্যে Gap এর পূর্বে things 'the book' আছে , তাই নিয়মানুযায়ী Gap -এ which/that বসবে।

- সুতরাং, অপশন অনুযায়ী শূন্যস্থানে সঠিক Pronoun টি হবে- that.

• Note: বস্তু সম্পর্কে জানা থাকলে that, আর জানা না থাকলে what বসে।

• এখানে whose, whom হলো Personal Pronoun.
- যা কেবল ব্যক্তিকে বুঝানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়।

Source: Advanced Learner's Communicative English Grammar & Composition By Chowdhury & Hossain.