He is not familiar ___ the rules of the game.

• The required answer is - with.

• Complete sentence: He is not familiar with the rules of the game.
- Bangla meaning: সে খেলার নিয়মগুলোর সাথে পরিচিত নয়।

• Be familiar with (something)
- English Meaning: To know something or someone well.
- Bangla Meaning: কোন কিছুর সাথে পরিচিত বা ভালো জ্ঞান আছে এমন।

• কোন কিছুর সাথে পরিচিত বা ভালো জ্ঞান আছে এমন familiar -এর সাথে appropriate preposition হিসেবে with বসে।

• Familiar to (someone/somebody)
- English Meaning: If someone or something is familiar to you, you recognize them or it.
- Bangla Meaning: কারো কাছে সুপরিচিত/সুবিদিত।

• More example:
1. I'm sorry, I'm not familiar with your poetry.
2. I am familiar with the new software you mentioned.

Source:
1. Accessible Dictionary by Bangla Academy.
2. Cambridge Dictionary.