He has always been afraid _____ the dark.

Correct sentence: He has always been afraid of the dark.
Bangla Meaning: তিনি সবসময় অন্ধকার ভয় পান।

Afraid of someone/something:
- English Meaning: feeling fear or worry about something, or about something bad that might happen.
Bangla Meaning: কুণ্ঠিত; কোনও কিছু নিয়ে ভয় পাওয়া বা উদ্বেগ অনুভব করা।

- অর্থাৎ, কোনো কিছু নিয়ে কুণ্ঠিত হওয়া, ভয় পাওয়া বা উদ্বেগ অনুভব করা অর্থে Afraid এর সাথে of ব্যবহৃত হয়।

অন্যদিকে,
afraid for someone/something
- feeling fear or worry about (something or someone).

অর্থাৎ, কোনো কিছু বা কারো জন্য (fearing on behalf of someone/something) ভয় পাওয়া বা উদ্বেগ অনুভব করা অর্থে afraid for ব্যবহৃত হয়।
যেমন: I'm afraid for the children.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Cambridge Dictionary.