- ‘শিক্ষা' শব্দের ইংরেজি প্রতিশব্দ হিসেবে 'Education' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
- 'Education' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় এসেছে ল্যাটিন ভাষা থেকে।
- ল্যাটিন ভাষায় তিনটি মৌলিক শব্দের সন্ধান পাওয়া যায়, যথা 'Educatum' 'Educere' এবং 'Educare'।
- প্রথমটি অর্থাৎ 'Educatum' শব্দটির অর্থ শিক্ষা কর্ম (Act of teaching) বা শিক্ষকতা।
- দ্বিতীয়টি অর্থাৎ Educere শব্দের অর্থ লালন-পালন করা (To bring up) বা প্রয়োজন অনুসারে প্রশিক্ষণ দেওয়া (To train)।
- তৃতীয়টি অর্থাৎ Educare শব্দটির সমার্থ হল প্রকাশ করা (To Lead out) বা বিকাশ ঘটানো (To draw)।
- উপরের তিনটি ল্যাটিন শব্দের ভাবগত অর্থ ইংরেজি Education শব্দের মাধ্যমে প্রকাশ পেয়েছে।
উৎস: সিভিক এডুকেশন-১, বিএ/বিএসএস প্রোগ্রাম; উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়।