বিদেশি স্ত্রীবাচক শব্দ: - যেসব স্ত্রীবাচক শব্দ বিদেশি ভাষা থেকে আগত তাদের কে বিদেশি স্ত্রীবাচক শব্দ বলে। যেমন- - খান - খানম, - মরদ - জেনান, - মালেক - মালেক, - মুহতারিম - মুহাতারিমা, - সুলতান - সুলতান ইত্যাদি।
অন্যদিকে: • পুরুষবাচক শব্দের শেষে 'আ' প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীবাচক করা হয়, - সুনয়ন = সুনয়না। • পুরুষবাচক শব্দের শেষে ঈ প্রত্যয় যোগ করে স্ত্রীবাচক করা হয়ে থাকে, - নর্তক = নর্তকী। • পুরুষবাচক শব্দের শেষে ‘ক্’ বা ‘অক’ থাকলে তা ‘ইকা’ যোগ করে স্ত্রীবাচক হয়, - সাধক = সাধিকা।
উৎস: ১) বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৮ সংস্করণ)। ২) উৎস: লাইভ এমসিকিউ লেকচার- ৩৫।