Far from the madding crowd’s ignoble strifeTheir sober wishes never learn’d to stray' – These lines are written by-

ব্যাখ্যা:
লাইনটি Thomas Gray-এর লেখা Elegy written in the Country Churchyard নামক কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।
Far from the madding crowd নামে Thomas Hardy-এর একটি উপন্যাস আছে। তাই, Far from the madding crowd -কথাটুকু দেখে মনে হতে পারে যে এটা Thomas Hardy-এর লেখা উপন্যাসের লাইন।
কিন্তু মনে রাখতে হবে যে, Far from the madding crowd কথাটুকু Hardy-এর লেখা উপন্যাসের নাম হলেও, এই পুরো লাইনটি আসলে Thomas Gray-এর কবিতার ভিতরের বিখ্যাত লাইন।