"ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর" এর English translation কি?

• "ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর" এর English translation হলো - Smoking is injurious to health.

• Injurious (Adjective):
- English meaning: ​Injurious (to somebody/something) causing or likely to cause harm or damage.
- Bangla meaning: (আনুষ্ঠানিক) ক্ষতিকর; অপকারী; অহিতকর; অনিষ্টকর।

• তাই সঠিক উত্তর: খ) Smoking is injurious to health.
- Smoking একটি singular subject, তাই is ব্যবহার করতে হবে (are নয়)।
- "Injurious" শব্দের পরে সবসময় "to" বসে। এটি একটি fixed expression.

• উল্লিখিত বাকি অপশনগুলো,
ক) Smoking are injurious for health.
- এখানে "are" ও "for" এর ব্যবহার ভুল হয়েছে।

গ) Smoking are injurious to health.
- এখানে "are" এর ব্যবহার ভুল হয়েছে, Smoking singular হবে।

ঘ) Smoking is injurious for health.
- এখানে "for" এর ব্যবহার ভুল হয়েছে।

Source: Oxford Dictionary, Accessible Dictionary.