English is one of the best languages in the world. (positive)

The correct answer is - ক) Very few languages in the world are as good as English.

One of the যুক্ত Superlative Degree কে Positive Degree তে রূপান্তর করার নিয়মঃ-
(i) প্রথমে very few বসে + (ii) superlative degree এর পরের অংশ বসে+ (iii) verb এর plural form বসে + (iv) as বসে + (vi) Superlative degree এর positive from বসে + (v) as বসে + (vii) প্রদত্ত sentence এর Subject বসে।

Structure: Very few + superlative degree এর পরের অংশ + verb এর plural form + so + superlative degree এর positive form + as প্রদত্ত sentence এর subject।

Sup.: English is one of the best languages of the world.
Pos.: Very few languages in the world are as good as English.

Sup.: Chittagong is one of the largest sea-ports in Bangladesh.
Pos.: Very few sea-ports of Bangladesh are as large as chittagong.

Sup.: London is one of the biggest cities of the world.
Pos.: Very few cities of the world are as big as London.

Other Options
খ) No other language in the world is so good as English.
- বাংলায় অর্থ: বিশ্বের অন্য কোনো ভাষাই ইংরেজির মতো ভালো নয়।
- এটি superlative degree → negative degree রূপান্তরের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- positive রূপ নয়, তাই বাক্যটি ঠিক নয়।

গ) English is good than any other language.
- এটি ব্যাকরণগতভাবে ভুল। “good than” এর পরিবর্তে “better than” হওয়া উচিত ছিল।
- এটি comparative degree এর ভুল প্রয়োগ।
- এটি positive রূপ নয়।

ঘ) Very few languages is as good as English.
- এখানে grammatical ভুল রয়েছে।
- “languages” একটি plural noun, তাই "is" নয়, "are" ব্যবহার করতে হবে।

Source: 1. A Passage to the English Language, S.M. Zakir Hussain.
2. Advance Learner's Communication English Grammar & Composition by Chowdhury & Hossain.