"Empty vessels sound much."- এর বাংলা অনুবাদ-

- Empty vessels sound much এর বাংলা অনুবাদ: অসারের তর্জন গর্জনই সার।
-----------------------------
• Beat about the bush.এর বাংলা অনুবাদ: অন্ধকারে ঢিল মারা
• Virtue proclaims itself এর বাংলা অনুবাদ: ধর্মের ঢাক আপনি বাজে।
• The devil would not listen to the scripture এর বাংলা অনুবাদ: চোর না শুনে ধর্মের কাহিনি।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।