Edward saw me ____ I was going to college.

When: সময় বর্ণনা করতে subordinate clause এর শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
When: অতীতের চলমান কোন ঘটনার সময় বর্ণনা করতে subordinate clause এর শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
Because ও since: কারণ বুঝানোর জন্য subordinate clause এর শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
প্রশ্নে উল্লেখিত বাক্যে স্পষ্ট বুঝা যায় যে শূন্যস্থানের পরের অংশটি আগের অংশের সময় বর্ণনা করছে। আর সময় বর্ণনা করার জন্য when এবং while উভয়টিই বসতে পারে। কিন্তু while এর ক্ষেত্রে তার পরের verb এর tense হবে past continuous tense। সুতরাং উত্তর হবে b.