ডেঙ্গু স্পেনিশ ভাষার শব্দ যার অর্থ হলো সতর্ক থাকা। এটি দ্বারা ভাইরাসবাহিত একটি রোগকে বুঝায়। ম্যাজেন্টা ও মাফিয়া ইতালি ভাষার শব্দ। রিকসা, হাসনাহেনা, ক্যারাটে, জুডো, হারিকিরি, সুনামি ইত্যাদি জাপানি ভাষার শব্দ। বাংলা ভাষায় বহুল ব্যবহৃত খ্রিস্ট, আফিস, বাক্স, গেলাস, হাসপাতাল, লন্ঠন, বোতল, লাট, গারদ, সান্ত্রী ইত্যাদি শব্দ সমূহ ইংরেজি ভাষা থেকে আগত। (সূত্রঃ বিবিসি বাংলা এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা : ড. সৌমিত্র শেখর)