"Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war."
This famous line is taken from -

• "Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war." This famous line is taken from - Julius Caesar.
- Bangla meaning: "‘হ্যাভক’ (যুদ্ধ ও লুটপাটের সংকেত) ঘোষণা করো, আর যুদ্ধের হিংস্র কুকুরগুলোকে মুক্ত করে দাও।"

• ভাবার্থ:
- এই উক্তিটি Mark Antony, Julius Caesar-এর হত্যাকাণ্ডের পর উচ্চারণ করেন।
- তিনি প্রতিজ্ঞা করেন যে, Caesar-এর হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া হবে এবং এর ফলে ভয়াবহ গৃহযুদ্ধ, রক্তপাত ও ধ্বংসযজ্ঞ শুরু হবে।
- এখানে "dogs of war" যুদ্ধের ভয়ংকর পরিণতি ও অপ্রতিরোধ্য সহিংসতার রূপক (metaphor) হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

• Note:
- Havoc মধ্যযুগে যুদ্ধের সময় সৈন্যদের লুটপাট ও ধ্বংসযজ্ঞ শুরু করার একটি সামরিক সংকেত ছিল।
- আর "dogs of war" বলতে যুদ্ধের ফলে ছড়িয়ে পড়া হত্যা, ধ্বংস, বিশৃঙ্খলা ও রক্তপাতের প্রতীকী শক্তি বোঝানো হয়েছে।

• Julius Caesar:
- This is a historical play and tragedy by William Shakespeare.
- First performed in 1599.
- Although the play is named Julius Caesar, Brutus speaks more than four times as many lines as the title character, and the central psychological drama of the play focuses on Brutus.

• Important characters of Julius Caesar:
- Julius Caesar,
- Antonio,
- Cleopatra,
- Cassius,
- Octavia etc.

• সার-সংক্ষেপ:
- Julius Caesar এর ক্ষমতা বৃদ্ধি রোমান সেনেটের কিছু সদস্যের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করে।
- Cassius ও Brutus বিশ্বাস করেন যে, Caesar একনায়ক হয়ে উঠছেন, তাই তারা ষড়যন্ত্র করে তাকে হত্যা করেন।
- ষড়যন্ত্রকারীরা Caesar কে হত্যার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সেনেটে তাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে।
- বিখ্যাত উক্তি "Et tu, Brute?" (তুমিও, ব্রুটাস?)- Caesar তার বন্ধু Brutus কেও হত্যাকারীদের মধ্যে দেখে বিস্মিত হয়ে বলেন।
- তার মৃত্যুর পর, Mark Antony জনসাধারণকে ক্ষুব্ধ করে তুলেন এবং বিদ্রোহ বাধিয়ে দেন।
- ফলে Brutus ও Cassius পালিয়ে গিয়ে যুদ্ধ করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা পরাজিত হয়ে আত্মহত্যা করেন।

• William Shakespeare:
- Born: April 23, 1564, Stratford-upon-Avon, England.
- Death: April 23, 1616, Stratford-upon-Avon.
- Shakespeare was also spelled Shakspere.
- Byname: Bard of Avon or Swan of Avon.
- He was an English poet, dramatist, and actor.
- He was often called the English national poet and considered by many to be the greatest dramatist of all time.
- Shakespeare wrote 37 Plays.

• Notable Tragedy:
- Hamlet,
- Othello,
- King Lear,
- Macbeth,
- Titus Andronicus,
- Timons of Athens,
- Antony and Cleopatra,
- Coriolanus,
- Romeo and Juliet, etc.

Source: An ABC of English Literature Dr. M Mofizar Rahman, Britannica, English Essence by Website.