'Fingers were made before forks' - এর সঠিক অনুবাদ কোনটি?

• 'Fingers were made before forks' - এর সঠিক অনুবাদ = ঠ্যাং থাকতে ক্যান্ নিবি লাঠি?

অন্যদিকে:
• Faults are thick where love is thin - যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।
• Brevity is the soul of wit - মানিকের খানিক ভালো।
• Fair words butter no parsnips - মিষ্টি কথায় চিড়ে ভেজে না।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।