Choose the right form of verb: We decided to go out, when the sun _________

We decided to go out, when the sun was shining. 
বাংলা অর্থ- যখন সূর্য উঁকি দিল, আমরা বাহিরে বের হবার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। 

যদি সাধারণত কোন বাক্যতে at this time, at this moment, then থাকে তাহলে present continuous হবে। কিন্তু, যদি অতীতের দুইটি সমসাময়িক ঘটনা, while/when দ্বারা যুক্ত হলে while/when যুক্ত অংশটি হবে past continuous tense এবং এর পরের অংশটি হবে Past Indefinite. তবে, কখনো যদি when যুক্ত অংশটি Past indefinite হয়, তাহলে পরের অংশটি হবে Past continuous। 

Reference: Oxford Practice Grammar, John Eastwood