• Correct answer: By day, hippos enjoy bathing in water to cool themselves down, a preference that might contribute to their reputation for being relatively sluggish and sedentary.
- Bangla meaning: দিনের বেলা জলহস্তীরা নিজেদের ঠান্ডা রাখার জন্য পানিতে গোসল করতে পছন্দ করে। এই অভ্যাস বা পছন্দই সম্ভবত তাদের তুলনামূলক ধীর ও স্থির প্রাণী হিসেবে পরিচিতি পাওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছে।
- এখানে a preference দ্বারা hippos-এর দিনের বেলা নিজেদের ঠান্ডা রাখার জন্য পানিতে গোসল করার অভ্যাস বা পছন্দ বোঝানো হয়েছে
- এই preference-ই সম্ভবত তাদের relatively sluggish and sedentary (তুলনামূলক ধীর ও স্থির) প্রাণী হিসেবে পরিচিতি পাওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছে।
- তাই a preference that might contribute to their reputation for being... অংশটি পূর্ববর্তী ধারণাটিকে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করছে।
• Other options,
ক) which might have contributed to their reputation for being
- এখানে which পুরো পূর্ববর্তী clause-কে (hippos enjoy bathing in water...) নির্দেশ করছে।
- কিন্তু এই প্রশ্নে নির্দিষ্টভাবে পানিতে গোসল করার অভ্যাস বা পছন্দ (preference)-কে কারণ হিসেবে প্রকাশ করতে চাওয়া হয়েছে।
- তাই a preference that... অভ্যাসটিকে আরও স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে, যেখানে which তুলনামূলকভাবে কম নির্দিষ্ট।
খ) which might contribute to its reputation for being
- Hippos plural noun, তাই its নয়, their হবে।
- এছাড়া might contribute বর্তমান বা ভবিষ্যতের সম্ভাবনা বোঝায়, যেখানে প্রসঙ্গটি তাদের প্রতিষ্ঠিত পরিচিতি সম্পর্কে।
- তাই tense অনুসারে এটি কম উপযুক্ত।
গ) and this might have contributed to their reputation to be
- Reputation-এর পরে for being ব্যবহৃত হয়, to be নয়।
- তাই, সঠিক উত্তর হবে reputation for being.