Change into indirect speech:
The mother said to her son, ‘‘May you pass the exam.’’

Reported Speech-এ কোন শুভকামনা বুঝালে say/say to/said/said to-এর বদলে Indirect speech-এ wish/wished ব্যবহৃত হয়।
এবং Reporting Verb Past form-এ থাকলে Reported speech-এর mayকে might করা হয়।

Structureটি হবে এরকম: Subject+ wish/wished+that +যার উদ্দেশ্যে শুভ কামনা করা হচ্ছে তার Nominative রূপ+might+Verb

অতএব, প্রদত্ত বাক্যের সঠিক indirect speech: The mother wished that her son might pass the exam.